Prevod od "byli víc" do Srpski

Prevodi:

bili više

Kako koristiti "byli víc" u rečenicama:

Byli víc Indiáni než samotní Indiáni ve všem kromě krve.
Lajnus Rolins, više Indijanci od samih Indijanaca.
Comyslíte tím, že chlapci, které jste viděl, byli víc než dvojčata?
Kako to mislite da su ti deèaci više nego blizanci?
Chci, abychom byli víc než přátelé.
Želim da budemo više od prijatelja.
Vždycky si z toho dělám legraci, ale neděláme všechno jen proto, abychom byli víc milováni?
Uvek se šalim sa tim... no zar u životu ne radimo sve kako bi nas neko više voleo?
Ale naproti tomu jsme byli víc jak jemní.
Bili smo, recimo, sve sem nežni.
Ty by ukázaly, že tam byli... víc než tři členové.
Zapisi sastanaka Veæa bi pokazali da je pre bilo više od tri èlana.
Tvoje babička a já... jsme byli víc než přáteli.
Tvoja baka i ja nismo bili samo prijatelji. Bilo je više od toga.
Na fotbalovém táboři jsem ti řekl, že chci abychom byli víc než přátelé.
Nogometni kamp, rekao sam da želim biti više od prijatelja.
Ale byli víc než jen tým.
Ali oni su bili više od tima.
Je těžké si to přiznat nebo to slyšet... ale myslím, že s ní jsme byli víc v bezpečí, než jsme bez ní.
Možda je teško priznati, ili èuti, ali mislim, da smo bili sigurniji uz nju, nego sad bez nje.
Už jsme byli víc než štědří tím, že jsme zapojili naše nejdůležitější vědce a zařízení, abychom dokázali nevinu plukovníka Mitchella.
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Takže máš za to, že byli víc než dva.
Misliš da ih je bilo više?
Kteří byli víc než nadšení, aby nám prodali s profitem.
Koji su bili više nego sreæni da nam prodaju svoj deo.
Na základě četnosti a časů volaní, To nasvědčuje, že byli víc, než jen kolegové.
Zasnivani na na koliènini i vremenu poziva, sugerira da nisu bili samo poslovni partneri.
Jestli naznačujete, že jsme byli víc než přátelé, tak se mýlíte.
Ako mislite da smo išta više od prijatelja, u krivu ste.
Ve skutečnosti jste byli víc, než jen spolubydlící, že ano?
U stvari, bili ste više od cimera, zar ne?
Zdá se, že jste s Paulou byli víc než jen přátelé, co?
Izgleda da ste ti i Paula bili više od prijatelja, a?
Vypadá to, že byli víc než jen přátelé.
Izgleda da je više od prijatelja.
Vy a Otis jste byli víc než jen bratranci.
Ti i Otis ste bili više nego roðaci.
Že chceš, abyste byli víc než přátelé?
Da hoæeš da budete više od prijatelja?
Všichni ti lidé, které jste mučila a zabila, byli víc než jen Regenti.
Ljudi koje si muèila ubila su bili više od regenata.
Myslím, že jste si párkrát byli víc než blízko.
Mislim da ste se vi podružili koji put.
Už tak jste byli víc než štědří.
Društvo, bili ste više nego velikodušni.
V přední linii drogovýho byznysu na Islandu byli víc než dvacet let.
Bili su u prvim redovima u poslu sa drogom u Islandu. Više od dve decenije.
Mám rád to mluvící orákulum stejně, jako toho kluka, ale... nevím, přál bych si, aby byli víc konkrétnější.
Hoæu reæi, drago mi je èuti proroèanstvo kao i drugima, ali... Ne znam, Bilo bi mi draže da su odreðenija.
A pravdou je, že se mi zdá, že jsme si byli víc bližší, když jsi byl mrtvý.
I iskreno, oseæala sam se bliže tebi kada si bio mrtav.
Casey McManus a tahle žena byli víc než jen propojeni.
Kejsi MekManus i ova žena su više nego povezani.
Ve skutečnosti, jste byli víc než to, že?
Ustvari, vi ste bili više od toga?
Chlape musím ti říct, za celej svůj život jsem nepotkal rodiče, co by byli víc v pohodě.
Moram da kažem, èoveèe, u mom krakom životu, vas dvoje ste najhladnokrvniji roditelji koje sam ikad video.
Myslím, že po nás chtějí, abychom byli víc romantičtí, a na oplátku, nám pošlou nějaké věci, aby ti bylo lépe.
Mislim da žele da budemo malo više romantièni, a za uzvrat æe nam poslatineke stvari od kojih æe ti biti bolje.
Protože neexistuje vesmír, kde bychom my dva byli víc, než jenom obchodní transakce!
Nema svemira u kojemu smo mi nešto drugo osim poslovne transakcije!
Jen kdybyste odteď byli víc... potichu.
Da, ako bi mogli samo malo biti tiši.
Na chvíli jsme byli víc než kolegové.
Neko vreme smo bili više nego samo kolege.
V jediném okamžiku jsme ztratili to, co jsme byli a i to kým se následně staneme, a i když dnes víme, že jsme byli víc než červený hadr,
Izgubili smo sve što smo bili i šta bismo postali, u jednom trenu. I èak iako sada znamo da smo bili malo više od razraðene diverzije,
Chci se jen ujistit, že nemáme nic nevyřešené, že třeba nepomáháš chlapům, aby byli víc nasraní.
Samo proveravam da ne mutiš sliku i ne pomažeš momcima da se ljute.
Podle mě jste byli víc než informováni.
Mislim da je bilo više od obavještavanja.
a bohužel, multipotenciálové jsou často podporováni spíš v tom, aby prostě byli víc jako ti jejich kolegové - specialisté.
I nažalost, multipotencijaliste uglavnom ohrabruju prosto da više liče na svoje kolege specijaliste.
Tudíž, nebylo-li už potřeba zemědělských pracovníků, lidé odešli vykonávat nenáročná průmyslová povolání, a když i odtud byli víc a víc vytlačováni stroji, přesunuli se na nižší pozice ve službách.
Dakle, nije vam potrebno više zemljoradnika, pa su ljudi prešli da se bave nekvalifikovanim industrijskim poslovima, a kad su mašine sve više preuzimale ove poslove, ljudi su prešli na nekvalifikovane uslužne poslove.
0.70456314086914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?